どうでもいいこと

カーナビに導かれたドジなトラックドライバーは、トルコからジブラルタルまで荷物を運ぶ予定でしたが、1600マイルも道を間違ったまま運転を続けました。

32トントレーラートラックが狭い道をそろそろと進んできたとき、ジブラルタルポイント自然保護区にいた野鳥観察家スティーブン・ハンフリーズさんは驚きました。

シリア人運転手のネクデト・バキムチさんは、ハンフリーズさんの前でトラックを止め、スペインのジブラルタルはここで良かったでしょうかと、片言の英語で話しかけました。

スティーブさんは「彼は配送記録簿を私に見せました。そこで私は持っていたノートパソコンでジブラルタルの場所を見せました。驚いたことに、彼はあまり動揺していなかったんです」と言いました。

スペイン南部にあるジブラルタルがイギリスの領土であるので、こうした混乱が起こってしまいました。しかも、トラックのカーナビには、イギリスのジブラルタルとしてジブラルタルポイント自然保護区がリストアップされていました。

ネクデトさんはシリアとの国境に近いトルコのアンタキャの運送会社で働いています。彼は来た道を引き返すために、1時間かけてトラックをUターンさせました。

確かに、ジブラルタルはイギリスの海外領土なんですよね。カーナビの設定ミスなんでしょうけれども、誰かが「スペインの南にあるジブラルタルだぞ」と言ってあげてたら、こんなことにはならなかったのかもしれません。と言うか、イギリス本土にこんな名前の自然保護区があるということまでカーナビに載っているってのが驚きなのですが。
しかしまぁ、間違ったままで1600マイルも走っちゃったんですか。急ぎの荷物じゃなきゃいいのですけれどもね……。