どうでもいいこと

ドイツの父親は、買い物と日帰り旅行に使える自重6トンの軽戦車を買いました。

ノイ・アンスパッハのヨアヒム・ショエニッヒさんは、息子のポールちゃん(2つ)のために、イギリス製の軽戦車を買い求めました。この戦車には30ミリ機関砲と3インチの装甲鈑、そしてスペシャルオーダーでチャイルドシートが取り付けられていますが、機関砲は撃てないようになっているそうです。

ヨアヒムさんは、「私たちは買い物やちょっとした旅行のために、この戦車を買ったんです」と笑います。

「駐車場を見つけるのに少し苦労しますけど、交差点では誰もが道を譲ってくれるんですよ。」

戦車のお値段はおよそ3万ユーロ。唯一の悩みは、4.2リッターのエンジンが5マイル走るのに1ガロンも燃料をがぶ飲みしてしまうことだそうです。

「でも、運転の経験でなんとかしますよ」と、ヨアヒムさんは言いました。

ちっちゃいとはいえ戦車ですよ戦車！こういったタイプのものはイギリス流に言うとマシンガンキャリアーと言うらしいのですが、戦車の方がわかりやすいですよね。6トンも重量があると立体駐車場には入れませんし、露天のところでも足場が悪いと入るのに断られてしまいそうですな。トラック専用エリアにしか駐車出来ないような感じもします。
しかしまぁ、いくら子供のためでも、なんで戦車にしちゃったんでしょうか……。