どうでもいいこと

故障が発覚してからの10日間、宇宙ステーションではトイレの使用は断続的にしか出来ず、一日4～5回は時間のかかる手作業を必要としていたそうです。そこでNASAはスペースシャトルに日本の研究棟の他にトイレ修理用の部品を積み込んで出発したのでありました。NASAは「他の部品をおろしてでもトイレの部品は持って行く」と話しておりましたから、今回の故障はかなり重大な案件だったんでしょう。
考えてもみれば、地上なら他のトイレに行くということもできますけど、宇宙ではここしかないんですからねぇ。使えないから我慢しろとも言えないわけで……。