どうでもいいこと

ドイツの街ボーントの議会は、交通安全問題を改善する最高の方法がすべての信号機と停止標識を取り除くことであると可決しました。

同町では事故を減らして歩行者を守るために、9月12日より街の西側一帯で信号機と停止標識を撤去します。

この地域では毎日1万3500台の車が通行しますが、車と歩行者はこれから平等の権利を楽しむことになるだろうと、同町のクラウス・ゴーデヨハン町長は話しました。

交通安全のために信号機を取り外すというアイディアは、オランダの専門家ハンス・モンダーマン氏によって「シェアスペース」という名前で提唱されました。このアイディアはEUが支持することになりました。

ボーントで信号機を撤去するのにかかる費用120万ユーロの半分は、EUが支出することになりました。

モンダーマン氏のアイディアは、すでにオランダ北部のドラッチテンで実施されています。この待ちではすべての信号機と交通標識、そして歩道や路上標識までもが撤去されています。

「ドラッチテンでのこのアイディアは大成功を収め、交通事故が激減したそうです」と、ゴーデヨハン町長は言いました。

ベルリン北部にある小さな街フェステンベルグでも「シェアスペース」計画を採用する考えがあることを、同町の当局は明らかにしました。

しかし、すべての人がこのアイディアが有効だと考えているわけではありません。

「オランダでの成功は、ドイツでも成功するということを意味しているわけではありません」と、ベルリン交通技術研究所の専門家は言いました。

信号機もないような田舎に行くと、実際重大な交通事故というのは少ないんですよね。単純に交通量が少ないだけかと思っていたのですが、実際にその地域を車で走っていると、車の方が遠慮して走っているような感じを受けたりもします。なのでさほど交通量のない地域では、このアイディアはかなり有効なのではないかとは思うのですが。
ただまぁ、これを大都会でやってしまった場合は渋滞や混乱を引き起こすだけなんじゃないのかなとも思ったりするのですけれどもね。

9/12追記：
この話題はエキサイトニュースでも取り上げられました。